2 Kings Chapter 9 · Verse 34
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
Original Language Analysis
וַיָּבֹ֖א
And when he was come in
H935
וַיָּבֹ֖א
And when he was come in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
פִּקְדוּ
Go
H6485
פִּקְדוּ
Go
Strong's:
H6485
Word #:
5 of 14
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַת
daughter
H1323
בַת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
12 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Cross References
1 Kings 16:31And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.1 Kings 21:25But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
Historical Context
Historical Setting: 2 Kings 9 takes place during Jehu's dynasty and the violent purge of Baal worship, around 841 BCE. The chapter's theme (Jehu's Violent Revolution) reflects the historical reality of violent political revolution motivated by zeal for Yahweh but lacking genuine heart transformation. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.
Questions for Reflection
- How does this verse contribute to understanding the theological message of 2 Kings 9 regarding divine judgment executed on ahab's house?
- What does this passage reveal about God's character, particularly His justice, mercy, and faithfulness to covenant promises?
- In what practical ways should this text shape contemporary Christian thinking about faithfulness, worship, and obedience to God?
Analysis & Commentary
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
This verse contributes to the overall theme of chapter 9: Divine judgment executed on Ahab's house. The reference to kingship reminds readers that all human authority is subordinate to God's ultimate kingship. During this period, Israel and Judah struggled with persistent idolatry, particularly Baal worship introduced under Ahab and Jezebel.
The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.